1 00:00:02,160 --> 00:00:03,446 OLIVER: Eerder in Arrow... 2 00:00:03,600 --> 00:00:04,647 (BEIDE GRONDEN) 3 00:00:11,680 --> 00:00:13,887 CURTVS: Dokter Palmer miniaturisatie aan het werk. 4 00:00:14,120 --> 00:00:15,246 FELICITYIk doe het! 5 00:00:18,960 --> 00:00:20,086 Ik ben niet dood. 6 00:00:34,560 --> 00:00:36,562 Dit is Delta twee-drie-zeven onderweg naar Star City Bank. 7 00:00:36,760 --> 00:00:38,728 Wij worden aangevallen en onmiddellijke hulp nodig hebben. 8 00:00:41,960 --> 00:00:43,166 (REM KREEPT) 9 00:00:56,720 --> 00:00:58,245 (ZWARTE KANARIE KRIJGT) 10 00:01:02,400 --> 00:01:03,447 (FIETSEN REVEREN) 11 00:01:05,400 --> 00:01:06,447 (GEweerschoten afvuren) 12 00:01:11,440 --> 00:01:12,680 (BEIDE GRONDEN) 13 00:01:25,400 --> 00:01:27,767 De geesten. Ze zijn terug bij gepantserde auto's omverwerpen. 14 00:01:27,920 --> 00:01:29,763 Ja, het is net als vroeger. 15 00:01:31,720 --> 00:01:32,767 (kreunend) 16 00:01:44,080 --> 00:01:45,844 - Er zijn bewakers achterin. - Oké, we pakken ze wel. 17 00:01:46,040 --> 00:01:47,121 Gaan! 18 00:01:54,920 --> 00:01:55,967 (GRUNTS) 19 00:01:56,640 --> 00:01:58,324 Ze hebben al het geld verbrand. 20 00:01:58,920 --> 00:01:59,967 Ze hadden het niet nodig. 21 00:02:00,120 --> 00:02:02,964 De federale overheid stuurde dit om Star City Bank te steunen. 22 00:02:03,680 --> 00:02:05,648 HIVE wilde het gewoon zeker weten dat gebeurde niet. 23 00:02:13,120 --> 00:02:14,167 Ik heb gehoord dat je geld moet verbranden, 24 00:02:14,360 --> 00:02:16,442 maar geld stelen om te verbranden, dat is nieuw. 25 00:02:16,600 --> 00:02:18,841 Darhk maakt geen grapje. Hij wil echt dat deze stad sterft. 26 00:02:19,000 --> 00:02:22,402 Ja, maar waarom? Ik bedoel, wat doet het HIVE moet hiervan profiteren? 27 00:02:24,400 --> 00:02:25,811 Een uitvalsbasis. 28 00:02:26,640 --> 00:02:28,324 Ze moeten het kunnen ergens vandaan opereren. 29 00:02:28,480 --> 00:02:30,130 Wat is een betere plek dan een dode stad? 30 00:02:30,280 --> 00:02:31,805 Met bijna een dode politieafdeling. 31 00:02:32,000 --> 00:02:33,047 Enig geluk van die tand 32 00:02:33,200 --> 00:02:34,565 we stapten uit het HIVE-lid dat we hebben neergehaald? 33 00:02:34,720 --> 00:02:36,643 Alleen dat de verslechtering van de DNA-markers 34 00:02:36,840 --> 00:02:38,968 was beslist niet natuurlijk. 35 00:02:39,120 --> 00:02:41,122 Wat betekent dat het werd veroorzaakt door wat? 36 00:02:41,280 --> 00:02:43,442 Curtis en ik hebben het geprobeerd Zoek dat eens uit van de afgelopen maand. 37 00:02:43,640 --> 00:02:44,687 Misschien heeft Ray meer geluk. 38 00:02:44,840 --> 00:02:46,126 Ik zal het vragen. 39 00:02:46,440 --> 00:02:47,726 Hé, heb je even? 40 00:02:48,160 --> 00:02:49,207 Ja. 41 00:03:02,480 --> 00:03:04,528 - Waar heb je dit vandaan? - Dat heb ik van Lance. 42 00:03:04,720 --> 00:03:06,484 Wie heeft het van Damien Darhk gekregen. 43 00:03:06,640 --> 00:03:09,041 - John, deze... -Het is behoorlijk definitief bewijs 44 00:03:09,720 --> 00:03:11,210 dat HIVE Andy had laten vermoorden 45 00:03:11,360 --> 00:03:14,204 vanwege zijn criminele activiteiten in strijd met die van hen. 46 00:03:14,360 --> 00:03:17,364 Dat spoort helemaal niet met wat je me over Andy hebt verteld. 47 00:03:17,520 --> 00:03:20,444 Oliver, dat klopt niet met wat ik over Andy wist. 48 00:03:20,600 --> 00:03:24,002 Maar ik denk dat ik echt heb hem helemaal nooit gekend. 49 00:03:24,160 --> 00:03:25,525 - Er moet een verklaring zijn. -Olivier... 50 00:03:25,720 --> 00:03:26,801 - Misschien was hij undercover. - Nee, mens. 51 00:03:26,960 --> 00:03:29,088 Luister, het is daar allemaal in orde. De feiten zijn de feiten. 52 00:03:29,240 --> 00:03:31,607 Het enige wat ik zeg is dat Andy je broer was. 53 00:03:31,760 --> 00:03:33,603 en hij verdient het voordeel van de twijfel. 54 00:03:33,760 --> 00:03:36,411 Geloof me, dingen zijn niet altijd zo wat ze lijken. 55 00:03:36,560 --> 00:03:37,721 Ja. Ja. 56 00:03:40,840 --> 00:03:42,444 Reiter zal dit niet leuk vinden. 57 00:03:42,920 --> 00:03:44,046 Niet een beetje. 58 00:03:44,600 --> 00:03:48,127 Vlad was een goede werker. En ze luisterden naar hem. 59 00:03:48,280 --> 00:03:50,806 Ik had geen keuze. Hij ging mij vermoorden. 60 00:03:51,120 --> 00:03:52,645 Klinkt niet als iets dat hij zou doen. 61 00:03:52,800 --> 00:03:55,929 Misschien... Misschien niet heb ook een keuze. 62 00:03:56,560 --> 00:03:58,722 Misschien heeft iemand hem erop aangesproken. 63 00:03:58,920 --> 00:04:00,331 Misschien was het wraak. 64 00:04:01,120 --> 00:04:02,246 Wraak waarvoor? 65 00:04:02,400 --> 00:04:03,686 Voor Taiana. 66 00:04:04,040 --> 00:04:06,168 Dat drugsstelende kreng dat je hebt gewurgd? 67 00:04:07,440 --> 00:04:08,805 Vlad was haar broer. 68 00:04:13,200 --> 00:04:14,247 (KNOPEN) 69 00:04:14,560 --> 00:04:15,607 Ach! 70 00:04:15,760 --> 00:04:17,569 Bedankt dat je langskwam op zo'n korte termijn. 71 00:04:17,720 --> 00:04:19,609 Oh. Ben blij dat ik iets te doen heb. 72 00:04:20,400 --> 00:04:22,129 Om eerlijk te zijn, Ik voel me een beetje verloren 73 00:04:22,320 --> 00:04:23,685 over wat ik met mijn hervonden vrijheid moet doen. 74 00:04:23,840 --> 00:04:24,887 En hoogte. (GRINNERT) 75 00:04:25,040 --> 00:04:26,326 Is alles altijd zo groot? 76 00:04:26,480 --> 00:04:28,323 Als u op zoek bent naar iets om te doen, waarom probeer je het niet, 77 00:04:28,480 --> 00:04:31,768 Ik weet het niet, verklaar jezelf ondood, proberen uw bedrijf terug te krijgen? 78 00:04:32,440 --> 00:04:34,602 Je zei dat je iets had waar je hulp bij nodig had? 79 00:04:34,760 --> 00:04:37,001 - Verander niet van onderwerp. - Dat ben ik niet. 80 00:04:37,160 --> 00:04:39,481 Ik ben een onlangs ondode miljardair-CEO. 81 00:04:39,640 --> 00:04:40,801 Mijn tijd is schaars. 82 00:04:41,120 --> 00:04:42,406 Wat kan ik voor je doen? 83 00:04:45,000 --> 00:04:47,241 Bedankt. Ik vroeg het me af waar mijn tand gebleven is. 84 00:04:47,400 --> 00:04:49,164 John heeft dit van een Ghost gehaald. 85 00:04:49,320 --> 00:04:51,288 Het is hun cyanide-pensioenplan. 86 00:04:52,320 --> 00:04:53,606 We hebben geprobeerd er DNA uit te halen, maar... 87 00:04:53,760 --> 00:04:56,286 Maar de helft van de genetische markers ontbreken. Dat is onmogelijk. 88 00:04:56,480 --> 00:05:00,804 Je bedoelt als een man waartoe hij kan terugdeinzen zo groot als een frietje onmogelijk? 89 00:05:01,600 --> 00:05:03,967 Heb je apparatuur? Ik heb net geen chromatografen meer. 90 00:05:04,280 --> 00:05:05,327 Neem dat. 91 00:05:07,040 --> 00:05:09,805 Kunnen we teruggaan naar het waarom? Kom je niet terug naar Palmer Tech? 92 00:05:09,960 --> 00:05:11,803 Uw rendement is precies wat onze aandelenkoers nodig heeft, en... 93 00:05:11,960 --> 00:05:13,200 Dat is ongelooflijk. 94 00:05:13,720 --> 00:05:15,370 De genetische code is geweest selectief afgebroken. 95 00:05:15,520 --> 00:05:17,329 Wij weten het. Wij denken van wel hun DNA-markers door elkaar gooien 96 00:05:17,480 --> 00:05:19,323 Ze kunnen dus niet geïdentificeerd worden. Maar hoe? 97 00:05:20,520 --> 00:05:22,807 Het lijkt erop dat het gedaan is met een synthetische verbinding. 98 00:05:22,960 --> 00:05:24,610 Zoals een chemische CRISPR/Cas9. 99 00:05:25,440 --> 00:05:27,010 Lastrapiumtrioxide. 100 00:05:27,160 --> 00:05:29,003 Wolfman Biologics heeft er patent op. 101 00:05:32,320 --> 00:05:33,401 Bedankt. 102 00:05:33,600 --> 00:05:36,683 Oké, morgenavond, Gala van de Patrolmen's Benevolent Association. 103 00:05:36,840 --> 00:05:38,205 Het is een black tie, dus je hebt een smoking nodig. 104 00:05:38,400 --> 00:05:39,811 Welke? Hij heeft er ongeveer 50. 105 00:05:39,960 --> 00:05:41,166 Eh... (GRINNELD) 106 00:05:41,360 --> 00:05:43,408 Misschien vroeger. Ik heb geen smoking. 107 00:05:43,560 --> 00:05:45,369 Huur een huurcontract. het maakt niet echt uit. 108 00:05:45,520 --> 00:05:48,205 Elke burgemeester in de geschiedenis van Star City heeft deelgenomen aan de PBA. 109 00:05:48,360 --> 00:05:50,362 Ik heb een plekje voor je veiliggesteld op het podium met het koper. 110 00:05:50,520 --> 00:05:52,249 We moeten het zeker weten dat uw keynote on point is. 111 00:05:52,400 --> 00:05:55,882 Dat betekent dat we een manier moeten vinden om het te zeggen dat de politie onze hulp nodig heeft zonder... 112 00:05:56,080 --> 00:05:58,048 - Gooi ze onder de bus. - Rechts. 113 00:06:00,160 --> 00:06:01,525 Ik dacht dat je niet geslaagd was voor de cursus maatschappijleer? 114 00:06:01,680 --> 00:06:04,365 Een D-min, dank je. 115 00:06:04,520 --> 00:06:06,727 Alex heeft een manier om dit interessant te maken. 116 00:06:07,520 --> 00:06:08,567 (mobiele telefoon rinkelt) 117 00:06:08,880 --> 00:06:10,166 (ZUCHT) 118 00:06:11,400 --> 00:06:14,404 Excuses, verkeerd nummer. Wat zeiden we? 119 00:06:14,640 --> 00:06:16,881 Uh... We gaan verder naar Olivers platform. 120 00:06:17,600 --> 00:06:19,841 Ik heb je e-mail ontvangen over het opruimen van Star City Bay. 121 00:06:20,000 --> 00:06:21,570 - Ja. - Ja, het is, weet je, 122 00:06:21,720 --> 00:06:23,404 met alles waar deze stad nu mee te maken heeft, 123 00:06:23,560 --> 00:06:24,971 een hippie-knapperig programma-- 124 00:06:25,120 --> 00:06:28,602 Een hippie-crunchy programma dat honderden banen zal opleveren, 125 00:06:28,760 --> 00:06:30,171 helpen gentrificeren de omliggende wijken, 126 00:06:30,320 --> 00:06:31,651 en buitenlandse investeringen aan te moedigen. 127 00:06:31,800 --> 00:06:33,882 En breng kiezers in slaap. 128 00:06:34,080 --> 00:06:35,684 - We moeten ons concentreren op misdaad en werkgelegenheid. -(mobiele telefoon trilt) 129 00:06:35,840 --> 00:06:37,729 Waar dit programma op in zal gaan. 130 00:06:39,040 --> 00:06:40,246 Hé, ik ga eruit morgen een persbericht. 131 00:06:40,400 --> 00:06:41,925 - Ik moet dit meenemen. - Oké. 132 00:06:46,480 --> 00:06:48,005 Ik denk dat je broer ons door heeft. 133 00:06:48,200 --> 00:06:52,285 Nee. Nee, en zelfs als hij dat wel was, het is niet alsof hij de baas over mij is. 134 00:06:53,280 --> 00:06:55,248 - Nee, hij is de baas over mij. - Ik weet. 135 00:06:55,400 --> 00:06:57,004 Ik ben echt blij Je broer is geen moordenaar. 136 00:06:57,160 --> 00:06:59,003 - Oh. - Snel. Snel. 137 00:06:59,160 --> 00:07:00,207 Eh... 138 00:07:01,920 --> 00:07:04,287 Thea. Sorry, het is een bijnaam. We moeten gaan. 139 00:07:05,080 --> 00:07:07,606 Felicity belde over de zaak. Het tandheelkundige probleem. 140 00:07:07,760 --> 00:07:09,410 (STOTTEREND) Eh, ja, ja. 141 00:07:09,560 --> 00:07:14,327 Sorry, onze vriend heeft dat gedaan dit tandprobleem. Ja. 142 00:07:14,480 --> 00:07:15,720 Goed werk. 143 00:07:23,520 --> 00:07:24,567 (MACHINE piept) 144 00:07:24,720 --> 00:07:26,006 Ter plaatse. 145 00:07:26,600 --> 00:07:27,806 We zijn vrij voor toegang. 146 00:07:31,120 --> 00:07:32,451 Oké, Felicity, wat is het volgende? 147 00:07:32,600 --> 00:07:34,090 We hebben een monster van de chemische stof nodig. 148 00:07:34,240 --> 00:07:36,607 Hiermee kan Ray het ontcijferen de DNA-markers 149 00:07:36,760 --> 00:07:39,286 en we kunnen een poging wagen Ik ben bezig met een paar van onze geesten. 150 00:07:39,440 --> 00:07:40,851 Waar vinden we dit ding? 151 00:07:41,320 --> 00:07:43,800 Volgens hun onlangs gehackte computers, 152 00:07:43,960 --> 00:07:46,281 tweede verdieping, noordwestelijke hoek. Het is een gele vloeistof. 153 00:07:48,480 --> 00:07:51,609 Inkomend. Vier geesten. Noordelijke ingang. 154 00:07:52,280 --> 00:07:53,691 Ik ben ermee bezig. 155 00:07:55,640 --> 00:07:57,369 -(GROENEN) -(GRUNT) 156 00:08:07,320 --> 00:08:08,731 DIGGLE: Felicity, we zijn binnen. 157 00:08:09,080 --> 00:08:10,366 Op zoek naar het complex. 158 00:08:19,320 --> 00:08:20,560 Ik heb het. 159 00:08:24,080 --> 00:08:25,127 (kreunend) 160 00:08:25,480 --> 00:08:27,130 FELICITY: Groene Pijl en Speedy hebben hulp nodig. 161 00:08:27,280 --> 00:08:29,521 - Bedankt. - Je moet gaan. Ga hier weg. 162 00:08:29,920 --> 00:08:32,526 - En jij? - Ik heb dit. Gaan. 163 00:08:33,520 --> 00:08:35,921 Felicity, ik ga voor een identiteitsbewijs op de Geest die op ons schoot. 164 00:08:36,080 --> 00:08:37,206 Stand-by. 165 00:08:43,360 --> 00:08:44,407 (hijg) 166 00:08:47,000 --> 00:08:48,047 Andy? 167 00:08:48,200 --> 00:08:49,247 (GROENEN) 168 00:08:51,560 --> 00:08:53,164 (ZWAAR ADEMEN) 169 00:09:02,440 --> 00:09:06,525 Nou ja, zelfs de dood is niet meer permanent. Het spijt me. 170 00:09:06,680 --> 00:09:09,081 Nee, nee, het is oké. Niets lijkt meer zinvol. 171 00:09:09,600 --> 00:09:13,047 Andy... Ik kan dit niet geloven. 172 00:09:13,240 --> 00:09:15,049 Het is duidelijk dat HIVE zijn dood heeft vervalst. 173 00:09:15,240 --> 00:09:16,969 - Misschien was het onderdeel van zijn rekrutering. - Je hebt het dossier gezien. 174 00:09:17,160 --> 00:09:19,561 Je zag wat voor man mijn broer was, wat voor man hij is. 175 00:09:19,720 --> 00:09:22,769 Wij weten niets. Niet totdat we het rechtstreeks van Andy horen. 176 00:09:22,920 --> 00:09:24,331 En hoe moeten we dat doen? 177 00:09:24,480 --> 00:09:25,641 We halen hem uit HIVE. 178 00:09:26,080 --> 00:09:28,082 Oliver, hoe kun je hem nog steeds geven? het voordeel van de twijfel? 179 00:09:28,240 --> 00:09:29,685 Omdat hij jouw familie is. 180 00:09:29,880 --> 00:09:32,087 Je zei dat hij een goede man was, Misschien is een deel van hem dat nog steeds. 181 00:09:32,240 --> 00:09:33,366 - Ik weet het niet. - FELICITY: Dat doe ik. 182 00:09:33,520 --> 00:09:36,490 Vorige maand, op de houthandel, een Spook had de kans om je te vermoorden, maar deed dat niet. 183 00:09:36,680 --> 00:09:39,206 Ik weet nog dat ik dacht hoe raar dat was. Tenzij die geest Andy was. 184 00:09:39,360 --> 00:09:40,691 Dus, wat, hij had een kans om mij te vermoorden en dat deed hij niet, 185 00:09:40,840 --> 00:09:42,001 dus dat moet ik gewoon doen vergeten dat hij een moordenaar is? 186 00:09:42,160 --> 00:09:44,811 Nee, maar je moet het je nog steeds herinneren hij is je broer. 187 00:09:45,280 --> 00:09:46,850 Ik kan die cirkel niet vierkant maken, Thea. 188 00:09:47,160 --> 00:09:49,481 Dat HIVE-lid was dat wel niets zoals mijn broer. 189 00:09:49,640 --> 00:09:52,610 De man die mijn broer was, is dood. Hij is dood. 190 00:09:58,200 --> 00:09:59,804 - Welke broer? - OLIVER: De broer van de gevangene 191 00:09:59,960 --> 00:10:01,121 die de drugs heeft gestolen. 192 00:10:01,280 --> 00:10:03,408 Maar alleen omdat hij hem ertoe aanzette. 193 00:10:03,560 --> 00:10:06,166 Je bent gek. Die gevangene heeft je aangevallen vanwege wat je zijn zus hebt aangedaan. 194 00:10:06,320 --> 00:10:07,367 Dat is een leugen. 195 00:10:07,520 --> 00:10:10,205 Het is een stuk geloofwaardiger dan dat ik hem ertoe aanzette jou aan te vallen. 196 00:10:10,360 --> 00:10:11,407 Weet je wat? Je hebt het voor mij gehad 197 00:10:11,560 --> 00:10:13,403 -Sinds je die knapzak vond. - Genoeg. 198 00:10:13,600 --> 00:10:16,922 Ik heb een manier om de waarheid te achterhalen. 199 00:10:20,040 --> 00:10:21,769 Waarom heb je die gevangene vermoord? 200 00:10:22,640 --> 00:10:23,801 Omdat hij mij aanviel. 201 00:10:25,600 --> 00:10:26,647 Kom op, kerel. 202 00:10:26,800 --> 00:10:28,962 Dit is niet de plek voor je hocus-pocus onzin. 203 00:10:29,720 --> 00:10:31,722 Had jij die gevangene? meneer Koningin aanvallen? 204 00:10:31,880 --> 00:10:33,006 Hel nee. 205 00:10:36,800 --> 00:10:37,847 Je liegt. 206 00:10:38,000 --> 00:10:39,525 Volgens wat? Een bosje takjes? 207 00:10:40,080 --> 00:10:42,128 Nee, Reiter, doe dit niet. Je moet naar mij luisteren. 208 00:10:42,280 --> 00:10:45,682 Hij is het. Hij is het probleem. Hij is het probleem! Hoi! 209 00:10:45,840 --> 00:10:47,171 Wat ga je met hem doen? 210 00:10:47,320 --> 00:10:48,560 Niets. 211 00:10:48,720 --> 00:10:51,326 Ik geloof de benadeelde moet de zaken rechtzetten. 212 00:10:59,840 --> 00:11:01,365 Dus je wilde mij zien? 213 00:11:01,840 --> 00:11:03,251 Zo beleefd. Dat is een beetje atypisch. 214 00:11:03,400 --> 00:11:06,165 Nou, een man wordt neergeslagen Vaak leert hij wie de baas is. 215 00:11:06,960 --> 00:11:08,200 Blijkbaar niet. 216 00:11:08,640 --> 00:11:09,971 Het spijt me, waar heb je het over? 217 00:11:12,520 --> 00:11:15,410 Na onze bijeenkomst vorige week, Ik had een onaangename ontmoeting 218 00:11:15,560 --> 00:11:17,688 met de Groene Pijl en zijn landgenoten. 219 00:11:17,840 --> 00:11:20,605 Mijn beveiligingspersoneel zijn onder de mening 220 00:11:20,760 --> 00:11:24,845 waarvoor u die vergadering bijeenriep creëer een kans om mij te laten volgen. 221 00:11:25,000 --> 00:11:27,890 Dus je beveiligingsmensen vertrouwen mij niet, maar hoe zit het met jou? 222 00:11:28,080 --> 00:11:30,606 Vertrouwen is een orchidee. 223 00:11:30,760 --> 00:11:32,683 Mooi maar delicaat. 224 00:11:33,360 --> 00:11:36,443 Ideale omstandigheden nodig om te kunnen gedijen. 225 00:11:36,600 --> 00:11:40,525 Zonder die omstandigheden sterft het. 226 00:11:44,800 --> 00:11:46,086 Wees voorzichtig, Quentin. 227 00:11:46,840 --> 00:11:48,410 Geloof het of niet, de dood van uw dochter 228 00:11:48,600 --> 00:11:51,365 is niet het ergste waarmee ik je kan bedreigen. 229 00:11:59,920 --> 00:12:01,081 (mobiele telefoon rinkelt) 230 00:12:10,160 --> 00:12:11,969 Ik wil niet met je praten. 231 00:12:12,320 --> 00:12:13,970 MALCOLM: Waarom dan wel Neem je de telefoon op? 232 00:12:14,960 --> 00:12:16,610 Omdat ik... 233 00:12:19,080 --> 00:12:23,005 Ik zou je verteld hebben dat ik langskwam, maar je nam mijn telefoontjes niet aan. 234 00:12:23,160 --> 00:12:24,241 Wat wil je? 235 00:12:24,400 --> 00:12:25,447 Om je te helpen. 236 00:12:26,360 --> 00:12:28,203 Die mannen die je in Nanda Parbat hebt vermoord, 237 00:12:29,000 --> 00:12:31,321 de gevolgen van die sterfgevallen moet inmiddels uitgewerkt zijn. 238 00:12:31,520 --> 00:12:32,567 Het gaat goed met me. 239 00:12:32,720 --> 00:12:34,290 De bloeddorst is teruggekeerd, nietwaar? 240 00:12:34,760 --> 00:12:35,966 Ik heb het onder controle. 241 00:12:36,120 --> 00:12:37,770 Je hebt er geen controle over, Thea. 242 00:12:42,680 --> 00:12:44,330 Wie is Lawrence Tanner? 243 00:12:44,880 --> 00:12:45,961 Een pedofiel. 244 00:12:46,160 --> 00:12:48,401 Meerdere beschuldigingen, geen veroordelingen. 245 00:12:48,680 --> 00:12:50,091 Woont drie blokken verderop. 246 00:12:50,240 --> 00:12:51,890 De wereld heeft één pedofiel minder nodig, 247 00:12:52,080 --> 00:12:54,321 en je hebt minimaal een maand rust nodig. 248 00:12:54,760 --> 00:12:56,967 Kijk, ik ga naar buiten. Oké? 249 00:12:57,120 --> 00:12:58,281 En als ik thuiskom, 250 00:12:58,440 --> 00:13:02,001 Je kunt beter niet meer hier zijn, of ik bel de politie. 251 00:13:10,760 --> 00:13:11,886 Hé- 252 00:13:13,080 --> 00:13:15,924 Alex heeft een beveiligingsmedewerker ingehuurd, als je deze wilt uitzitten. 253 00:13:16,080 --> 00:13:17,411 Ja, ik ga aan de bar zijn. 254 00:13:18,720 --> 00:13:22,008 Nou, dit moet een betere manier zijn dan hoe u gewoonlijk uw avonden doorbrengt. 255 00:13:22,160 --> 00:13:24,288 Zich in leer kleden en mensen vastbinden. 256 00:13:25,360 --> 00:13:26,850 Daar is hij. 257 00:13:27,000 --> 00:13:28,650 Ze wachten op je op het podium. 258 00:13:29,120 --> 00:13:30,281 Klaar hiervoor? 259 00:13:30,960 --> 00:13:32,371 Op het punt om erachter te komen. 260 00:13:35,640 --> 00:13:36,801 Avond. 261 00:13:37,600 --> 00:13:39,887 Het is ons grote voorrecht 262 00:13:40,040 --> 00:13:43,931 om hier vanavond te zijn ter ere van de politie van Star City. 263 00:13:44,320 --> 00:13:45,970 Dit is een groep mannen en vrouwen 264 00:13:46,120 --> 00:13:49,010 die hun leven voor ons riskeren dagelijks. 265 00:13:49,160 --> 00:13:50,685 Het is nooit een gemakkelijke klus geweest. 266 00:13:50,840 --> 00:13:52,649 En dat is zeker het geval nog nooit zo moeilijk geweest 267 00:13:52,800 --> 00:13:54,689 dan het nu in onze stad is. 268 00:13:55,120 --> 00:13:57,202 Dit zijn de mensen die onze straten veilig houden, 269 00:13:57,800 --> 00:13:59,086 die over ons waken. 270 00:13:59,560 --> 00:14:00,766 Ze beschermen ons. 271 00:14:01,560 --> 00:14:04,609 Daarvoor ben ik dankbaar, en dat geldt ook voor de rest van Star City. 272 00:14:12,760 --> 00:14:13,807 (OLIVER VERWIJDERT DE ROAT) 273 00:14:13,960 --> 00:14:15,041 Niet slecht. 274 00:14:15,200 --> 00:14:17,521 Niet zo krachtig als die van de Groene Pijl, maar niet slecht. 275 00:14:17,680 --> 00:14:20,160 Ja? Misschien moet ik hem pakken om mij te onderschrijven. 276 00:14:21,160 --> 00:14:23,208 Ik heb een gunst van je nodig. 277 00:14:23,440 --> 00:14:25,568 Verhuizing van een van Darhks voetsoldaten. 278 00:14:25,760 --> 00:14:26,841 Het kan een beetje moeilijk zijn. 279 00:14:27,000 --> 00:14:28,047 Darhk heeft mij gebeld vanmorgen naar zijn kantoor 280 00:14:28,200 --> 00:14:29,804 voor een praatje dat hij mij niet meer vertrouwt. 281 00:14:29,960 --> 00:14:31,962 Wacht, wacht, wacht. Bent u in gevaar? 282 00:14:32,480 --> 00:14:33,606 Ik hoop het niet. 283 00:14:34,000 --> 00:14:36,685 Maar luister, toen ik daar was, Ik zag iets op zijn bureau. 284 00:14:36,840 --> 00:14:39,366 Iets over Slip 52 in de haven. 285 00:14:39,720 --> 00:14:41,324 Als de geesten er zijn, 286 00:14:41,520 --> 00:14:43,045 misschien degene die je zoekt zal er ook zijn. 287 00:14:43,200 --> 00:14:44,884 - Oké. Bedankt. - Oké. 288 00:14:46,560 --> 00:14:48,483 Hé, lieverd. Hoe is het met je? 289 00:14:49,440 --> 00:14:51,044 - Alsjeblieft, mevrouw. - Bedankt. 290 00:14:52,320 --> 00:14:53,560 Frisdrank? 291 00:14:54,680 --> 00:14:55,761 Ja, dat moet zo zijn. 292 00:14:55,920 --> 00:14:58,446 Ik kan de lijfwacht van de kandidaat niet krijgen gehamerd worden. 293 00:14:59,280 --> 00:15:00,361 Wil je erover praten? 294 00:15:01,040 --> 00:15:04,328 Herrezen broers en zussen zijn dat wel soort in mijn stuurhuis. 295 00:15:05,240 --> 00:15:06,924 Dit is niet helemaal hetzelfde, Laurel. 296 00:15:07,520 --> 00:15:08,567 (ADEMT UIT) 297 00:15:09,200 --> 00:15:10,247 Sara was niet echt een... 298 00:15:10,400 --> 00:15:13,483 Lid van een organisatie van moordenaars? 299 00:15:14,240 --> 00:15:16,925 Ik weet zeker dat er een miljoen dingen zijn gaat nu door je hoofd. 300 00:15:17,080 --> 00:15:19,401 Het enige wat ik zeg is: maak er één van 301 00:15:19,600 --> 00:15:22,922 een waardering voor het feit dat je broer nog leeft. 302 00:15:23,080 --> 00:15:24,286 Nou, waarom? 303 00:15:24,600 --> 00:15:29,527 Waarom, zodat ik een soort van kan volhouden valse hoop dat hij fatsoenlijk zou zijn? 304 00:15:29,680 --> 00:15:30,920 Dat verdient hij niet. 305 00:15:31,080 --> 00:15:32,764 Nee, hij waarschijnlijk niet, maar jij wel. 306 00:15:33,440 --> 00:15:35,647 Nadat Andy stierf, stierf ook een deel van jou. 307 00:15:35,880 --> 00:15:38,929 En nu, nu is je kans om te genezen. 308 00:15:39,120 --> 00:15:40,690 Hoe moet ik dat doen? 309 00:15:42,360 --> 00:15:46,251 Ik moest mijn neef in de ogen kijken 310 00:15:47,120 --> 00:15:48,645 en vertel hem dat 311 00:15:51,040 --> 00:15:53,168 hij zou zijn vader nooit meer zien. 312 00:15:53,920 --> 00:15:55,081 (HUILEN) 313 00:15:58,440 --> 00:16:01,284 En de maanden nadat Andy stierf waren de donkerste tijden in mijn leven. 314 00:16:01,800 --> 00:16:05,407 Ik zou alles gegeven hebben, alles om Andy terug te krijgen. 315 00:16:06,120 --> 00:16:08,885 Ik zou mijn leven hebben opgeofferd 316 00:16:09,840 --> 00:16:12,127 om hem terug te hebben met zijn vrouw en zijn zoon. 317 00:16:14,480 --> 00:16:16,482 Ik zou mijn leven hebben ingeruild voor een vreemde. 318 00:16:19,320 --> 00:16:21,800 - Meneer Queen, het is zo leuk u te ontmoeten. - Bedankt. 319 00:16:22,000 --> 00:16:24,480 Denk je dat je het kunt krijgen meer financiering voor de SCPD? 320 00:16:24,640 --> 00:16:26,165 Nou, dat is zeker een topprioriteit. 321 00:16:26,320 --> 00:16:27,685 - Dat is geweldig nieuws. Bedankt. - Zeker. 322 00:16:27,880 --> 00:16:30,008 Meneer Koningin. Enorme ventilator. 323 00:16:30,880 --> 00:16:32,484 Dank u, meneer... 324 00:16:32,640 --> 00:16:34,005 Dark. 325 00:16:34,160 --> 00:16:36,686 Ik heb er wat ideeën over hoe ik kan bijdragen aan uw campagne. 326 00:16:36,840 --> 00:16:38,330 - Heb je even? - Natuurlijk. 327 00:16:39,200 --> 00:16:41,680 Nou, het gaat niet alleen om financiële steun. 328 00:16:42,600 --> 00:16:44,170 Ik heb sterke relaties in zakenkringen. 329 00:16:44,320 --> 00:16:45,401 Mediakanalen ook. 330 00:16:45,560 --> 00:16:47,927 Dit is allemaal goed en wel, maar ik loop zonder tegenstand. 331 00:16:48,360 --> 00:16:50,488 Ik begrijp het dus niet helemaal hoe je mij kon helpen winnen. 332 00:16:50,640 --> 00:16:51,846 Oh, het gaat niet om winnen. 333 00:16:52,160 --> 00:16:54,970 Het gaat erom hoeveel we zouden kunnen bereiken als we samenwerkten. 334 00:16:55,120 --> 00:16:56,201 Rechts. 335 00:16:56,360 --> 00:16:57,885 En niet om onkies te zijn, maar 336 00:16:58,040 --> 00:17:00,805 er is veel veranderd in Star City sinds jouw ouders hier de scepter zwaaiden. 337 00:17:00,960 --> 00:17:02,405 De hefbomen van de macht zijn veranderd. 338 00:17:02,560 --> 00:17:05,689 En dat niet begrijpen is wat het bod van Jessica Danforth gedoemd was. 339 00:17:06,280 --> 00:17:07,327 Hm. 340 00:17:08,440 --> 00:17:09,601 Wat wilt u, meneer Darhk? 341 00:17:09,760 --> 00:17:11,808 Ik heb het persbericht gelezen over je nieuwe project. 342 00:17:12,040 --> 00:17:14,088 "Het herstel van Starling Bay." 343 00:17:14,240 --> 00:17:16,891 Heroverweeg uw plannen. Laat de baai zoals hij is. 344 00:17:17,720 --> 00:17:18,767 Wat als ik weiger? 345 00:17:18,920 --> 00:17:21,844 Nou, dan zul je niet langer zonder tegenstand zijn. 346 00:17:23,080 --> 00:17:24,411 Meneer Koningin. 347 00:17:25,880 --> 00:17:27,041 Meneer Darhk. 348 00:17:34,840 --> 00:17:36,330 We vertrekken om tegen Ra's te vechten op een bergtop, 349 00:17:36,480 --> 00:17:38,209 undercover gaan met de Liga van Moordenaars, 350 00:17:38,360 --> 00:17:39,646 daten met de Jager... 351 00:17:39,800 --> 00:17:41,131 - Wat ben je aan het doen? - Oh. 352 00:17:41,280 --> 00:17:44,170 Ik som alleen alle vreselijke ideeën op je de afgelopen drie jaar hebt gehad, 353 00:17:44,320 --> 00:17:47,085 waarvan ingooien met Damien Darhk moet het ergste zijn. 354 00:17:47,240 --> 00:17:49,447 Ik ga niet meedoen met Damien Darhk. 355 00:17:49,600 --> 00:17:51,602 Ik gebruik hem om bij HIVE te komen. 356 00:17:51,760 --> 00:17:53,205 Is Lance niet al onze man van binnen? 357 00:17:53,360 --> 00:17:56,569 Lance heeft het vertrouwen van Darhk verloren, waardoor dit de enige manier is... 358 00:17:56,760 --> 00:17:57,966 Om jezelf te laten vermoorden. 359 00:17:58,280 --> 00:17:59,805 Je herinnert je de laatste keer 360 00:17:59,960 --> 00:18:02,281 je probeerde neer te halen een kwade organisatie van binnenuit? 361 00:18:02,440 --> 00:18:03,566 - Dit is anders. - Waarom? 362 00:18:03,720 --> 00:18:05,085 Omdat je het zou doen als Oliver Queen? 363 00:18:05,240 --> 00:18:06,287 Ja. 364 00:18:06,480 --> 00:18:08,005 Hoe zit het met uw burgemeesterscampagne? 365 00:18:08,840 --> 00:18:12,970 Je kunt geen effectieve kandidaat zijn voor burgemeester en Darhk's undercover stroman. 366 00:18:13,120 --> 00:18:15,043 (Schraapt de keel) Nemen Darhk neerhalen is belangrijker. 367 00:18:15,200 --> 00:18:18,363 Zeker nu we het weten dat hij Andy onder zijn duim heeft. 368 00:18:18,520 --> 00:18:21,967 Ten eerste is er een hele lange lijst met dingen dat we niet weten over Andy. 369 00:18:22,160 --> 00:18:25,164 Ten tweede heb je niet besloten om burgemeester te worden om Darhk neer te halen. 370 00:18:25,320 --> 00:18:28,608 Je deed het om deze stad iets te geven die de Groene Pijl ze niet kan geven. 371 00:18:29,280 --> 00:18:31,123 Hoop. Inspiratie. 372 00:18:32,120 --> 00:18:33,281 Verlies dat niet uit het oog. 373 00:18:34,920 --> 00:18:36,081 Zelfs niet voor Johan. 374 00:18:40,920 --> 00:18:41,967 (GROENEN) 375 00:18:48,960 --> 00:18:50,769 Deze man heeft ons verraden. 376 00:18:51,080 --> 00:18:54,641 Hij stuurde een onschuldige man, een nuttig man, naar zijn graf. 377 00:18:54,800 --> 00:18:58,964 Hij spande tegen mij samen, jij, al zijn broers. 378 00:18:59,120 --> 00:19:00,451 Baron, alstublieft. 379 00:19:00,600 --> 00:19:02,489 REITER: Zijn straf zal niet van mij komen, 380 00:19:02,640 --> 00:19:04,642 maar van degene die hij probeerde te kwetsen. 381 00:19:11,640 --> 00:19:13,051 CON KLIN: Oliver, alsjeblieft. 382 00:19:13,200 --> 00:19:14,326 Doe dit niet. 383 00:19:15,320 --> 00:19:16,526 Ik smeek je. 384 00:19:17,480 --> 00:19:18,891 Kom op, koningin. 385 00:19:21,600 --> 00:19:24,171 Alsjeblieft! Kijk, het spijt me. Het spijt me voor alles. 386 00:19:27,640 --> 00:19:29,005 Doe dit alsjeblieft niet. 387 00:19:34,680 --> 00:19:35,727 (schreeuwt van pijn) 388 00:19:36,080 --> 00:19:37,320 Moeilijker. 389 00:19:40,520 --> 00:19:41,567 (het schreeuwen gaat door) 390 00:19:45,920 --> 00:19:46,967 (lachend) 391 00:19:48,520 --> 00:19:50,727 Dus het spijt me. 392 00:19:50,880 --> 00:19:54,202 Je vriend is herenigd met zijn broer na acht jaar? 393 00:19:54,360 --> 00:19:56,169 Het is gek, toch? 394 00:19:56,320 --> 00:19:57,481 Ja, gek. 395 00:19:58,200 --> 00:20:00,487 Heb je hem je kroon al gegeven? 396 00:20:01,120 --> 00:20:04,920 Ik bedoel, jij had het record bij Vijf jaar lang gedacht dat Oliver dood was, dus... 397 00:20:05,080 --> 00:20:06,127 Ach. (GRINNERT) 398 00:20:07,200 --> 00:20:10,010 Ik kan me niet voorstellen hoe zwaar Het moet voor jou geweest zijn, Thea. 399 00:20:10,160 --> 00:20:12,208 -(mobiele telefoon rinkelt) - Het spijt me. 400 00:20:13,760 --> 00:20:16,411 - Weet je, ik zou dit waarschijnlijk moeten nemen. - Oké. 401 00:20:17,560 --> 00:20:18,971 Dit is Alex. (FLUISTEREN) Sorry. 402 00:20:19,600 --> 00:20:20,681 Ja, wat is er? 403 00:20:22,240 --> 00:20:24,288 Hoi. Wat drink je? 404 00:20:25,160 --> 00:20:26,207 Misschien kan ik er nog een voor je kopen. 405 00:20:26,360 --> 00:20:28,727 Ik denk niet dat mijn date is zou dat heel graag willen. 406 00:20:28,880 --> 00:20:30,405 Nou, ik zie hem hier niet. 407 00:20:30,600 --> 00:20:33,444 Je lijkt op het soort meisje waarbij ‘nee’ ‘ja’ betekent. 408 00:20:33,600 --> 00:20:34,761 Kom op, schatje. 409 00:20:35,400 --> 00:20:36,447 (GROENEN) 410 00:20:39,040 --> 00:20:40,280 (TH EA GRUNT) 411 00:20:44,560 --> 00:20:48,326 Thea! Stop! Wat ben je verdomme aan het doen? 412 00:20:59,760 --> 00:21:01,046 Kan het niet? 413 00:21:03,440 --> 00:21:05,329 Ik kan niet geloven dat Andy terug is. 414 00:21:09,760 --> 00:21:11,444 Hoe moet ik het Carly vertellen? 415 00:21:12,680 --> 00:21:14,250 Ze heeft het recht om het te weten, Johnnie. 416 00:21:14,440 --> 00:21:15,805 Ze kan beter denken dat hij dood is. 417 00:21:16,000 --> 00:21:17,650 Ik weet niet zeker of dit jouw beslissing is. 418 00:21:17,800 --> 00:21:19,370 Ik ben nergens zeker van. 419 00:21:22,560 --> 00:21:24,608 Weet je, toen ik er voor het eerst achter kwam over de flits, 420 00:21:25,440 --> 00:21:27,727 en Lazarus Pit, en wat het voor Thea deed, 421 00:21:29,800 --> 00:21:31,962 Ik begon te dagdromen over de terugkeer van Andy. 422 00:21:34,080 --> 00:21:36,651 Ik zou gewoon met dat idee spelen, 423 00:21:38,760 --> 00:21:40,125 "Mijn broer is terug." 424 00:21:44,280 --> 00:21:45,805 Ik had nooit gedacht dat het echt zou gebeuren. 425 00:21:46,520 --> 00:21:47,567 (FLUISTEREN) Ik weet het. 426 00:21:48,720 --> 00:21:49,767 (klopt op de deur) 427 00:21:51,720 --> 00:21:52,846 Ik zal het halen. 428 00:21:59,160 --> 00:22:00,207 Hallo, Lyla. 429 00:22:00,480 --> 00:22:01,527 Hallo, Olivier. 430 00:22:01,840 --> 00:22:03,444 - Mag ik binnenkomen? - Zeker. 431 00:22:09,080 --> 00:22:11,651 - Ik geef je er twee per minuut. - Oké. 432 00:22:12,120 --> 00:22:13,167 (Schraapt de keel) 433 00:22:17,640 --> 00:22:18,846 Hoe houd je het vol? 434 00:22:19,720 --> 00:22:21,609 Eh, ik denk dat het net zo goed is zoals te verwachten is, toch? 435 00:22:21,760 --> 00:22:23,205 Niets om dit echt mee te vergelijken. 436 00:22:25,000 --> 00:22:26,286 In ieder geval niet deze week. 437 00:22:28,240 --> 00:22:30,288 - Lance heeft wat informatie voor ons. - Hmm. 438 00:22:30,440 --> 00:22:31,646 Slip 52 bij de haven. 439 00:22:31,800 --> 00:22:32,847 Felicity heeft het bekeken, 440 00:22:33,000 --> 00:22:35,048 en dat hele gebied is geweest de hele nacht uitgeschakeld. 441 00:22:35,200 --> 00:22:36,611 Jij denkt dat de Ghosts dat hebben gedaan iets gepland daar? 442 00:22:36,800 --> 00:22:38,165 En misschien je broer. 443 00:22:38,840 --> 00:22:40,524 Elke keer dat we tegenover de geesten staan, het is Russische roulette. 444 00:22:40,680 --> 00:22:42,250 Ik riskeer niemand van jullie voor Andy. 445 00:22:42,400 --> 00:22:43,845 Dat ben je niet. Wij bieden aan. 446 00:22:44,480 --> 00:22:46,482 Oké. Maar alleen wij. 447 00:22:46,840 --> 00:22:48,604 Thea en Laurel zitten dit uit. 448 00:22:49,120 --> 00:22:50,770 _Oké- _Oké- 449 00:22:58,520 --> 00:23:02,570 DARHK: Heren, jullie hebben alles kom hier van verschillende wandelingen. 450 00:23:02,800 --> 00:23:04,086 Verschillende paden. 451 00:23:04,760 --> 00:23:07,047 Maar allen belast met dezelfde kennis, 452 00:23:07,800 --> 00:23:10,007 dat deze wereld ziek is. 453 00:23:10,520 --> 00:23:13,729 Gelukkig bestaat er een remedie voor deze pest. 454 00:23:16,160 --> 00:23:18,891 Dat geneesmiddel, heren, is HIVE. 455 00:23:19,480 --> 00:23:21,323 Die kleine gele pillen die je slikte, 456 00:23:21,480 --> 00:23:23,448 ze doen een paar interessante dingen, 457 00:23:23,600 --> 00:23:26,604 inclusief jou coöperatief maken. 458 00:23:27,080 --> 00:23:30,323 Nu begrijp ik dat jullie je allemaal vrijwillig hebben aangemeld, en dat is gewoon deining, 459 00:23:30,840 --> 00:23:33,571 maar ik denk dat we het er allemaal over eens kunnen zijn dat in elke commandostructuur, 460 00:23:33,760 --> 00:23:36,889 er kan nooit te veel naleving zijn. 461 00:23:40,200 --> 00:23:41,770 Wellicht een demonstratie. 462 00:23:42,920 --> 00:23:44,081 KnieL 463 00:23:50,880 --> 00:23:54,487 De mensen van deze stad, Nou ja, wat er in ieder geval van over is, 464 00:23:54,640 --> 00:23:57,644 ze noemen jullie 'geesten'. 465 00:23:59,800 --> 00:24:02,690 Ze hebben geen idee hoe goed ze gelijk hebben. 466 00:24:03,400 --> 00:24:04,481 - GHOST 5: Daarboven! -(GEweerschoten afvuren) 467 00:24:07,040 --> 00:24:08,121 Dood de groene. 468 00:24:24,120 --> 00:24:25,167 (GRONDEND) 469 00:24:43,560 --> 00:24:44,607 (PIEPJES) 470 00:24:56,760 --> 00:24:57,807 (GROENEN) 471 00:24:57,960 --> 00:24:59,325 (PIEP VERSNELLEN) 472 00:25:08,480 --> 00:25:10,323 Dit ligt niet aan jou, John. Het was mijn oproep. 473 00:25:10,480 --> 00:25:11,527 (Schraapt de keel) 474 00:25:11,680 --> 00:25:13,330 En ik had je het nooit moeten laten maken. 475 00:25:14,240 --> 00:25:15,321 Felicity, kun je ons even een momentje geven? 476 00:25:15,480 --> 00:25:16,686 Nee, ik denk dat ik moet blijven. 477 00:25:18,680 --> 00:25:23,049 Maar ik herinnerde me net dat ik dat ding had in het wat dan ook met het wat is het. 478 00:25:23,880 --> 00:25:25,530 Oliver, laat dit los, man. 479 00:25:27,000 --> 00:25:28,126 Ik heb. 480 00:25:28,480 --> 00:25:30,209 En je werd bijna vermoord. 481 00:25:31,520 --> 00:25:33,204 Ik ben een stuk dichter bij 'bijna vermoord' geweest. 482 00:25:33,360 --> 00:25:34,521 Andy heeft zijn keuze gemaakt. 483 00:25:34,720 --> 00:25:36,131 Dat weet je niet. 484 00:25:36,760 --> 00:25:38,171 John, je zag wat er vanavond aan de hand was. 485 00:25:38,320 --> 00:25:40,800 Die mannen waren onder de invloed van iets. 486 00:25:40,960 --> 00:25:42,928 Welke pil dan ook hun DNA door elkaar gooit 487 00:25:43,080 --> 00:25:45,606 maakt ze ook vatbaar op de suggestie van Darhk. 488 00:25:45,760 --> 00:25:47,649 Oké. Gewoon omdat je dat hebt een blinde vlek voor uw gezin, 489 00:25:47,800 --> 00:25:48,961 verwacht niet dat ik dat ook doe. 490 00:25:49,120 --> 00:25:51,043 - Daar gaat dit niet over. - Dat is het niet. 491 00:25:51,720 --> 00:25:53,927 Familie is precies waar het hier om gaat. 492 00:25:54,560 --> 00:25:57,962 Crimineel of niet, onder invloed of niet, 493 00:25:58,160 --> 00:26:00,970 Andy liet zijn zoon en zijn vrouw achter geloof dat hij dood was, 494 00:26:01,160 --> 00:26:02,241 acht jaar lang, Oliver. 495 00:26:02,400 --> 00:26:03,890 (LUID) Acht jaar! 496 00:26:05,360 --> 00:26:07,203 En daar is geen excuus voor! 497 00:26:08,240 --> 00:26:10,481 - Geen. - John, ik ben... Je weet het niet. 498 00:26:10,640 --> 00:26:11,721 Oliver, je weet het niet. 499 00:26:11,920 --> 00:26:13,081 Je hebt deze onverklaarbare manier van 500 00:26:13,240 --> 00:26:14,605 alles excuseren gewoon omdat het familie is. 501 00:26:14,800 --> 00:26:15,926 Oh, het is niet 'onverklaarbaar'. 502 00:26:16,080 --> 00:26:18,242 Ik vraag je-- (GRUNTS) 503 00:26:18,400 --> 00:26:22,485 Ik vraag je om hoop te houden voor Andy omdat ik die hoop nodig heb. 504 00:26:23,720 --> 00:26:26,610 Ik moet dat geloven Wat er ook gebeurt in ons leven, 505 00:26:26,760 --> 00:26:29,411 ongeacht hoeveel duisternis ons infecteert, 506 00:26:29,560 --> 00:26:32,450 Ik moet geloven dat we daar weer vanaf kunnen komen! 507 00:26:32,600 --> 00:26:35,604 DIGGLE: En het was precies die gedachte die je vorig jaar naar de League leidde. 508 00:26:37,440 --> 00:26:39,283 Lijkt niet zo daar heb je veel van geleerd. 509 00:26:39,680 --> 00:26:40,727 Felicity heeft het je verteld. 510 00:26:40,880 --> 00:26:42,370 In bed gaan met Darhk, Oliver, 511 00:26:42,520 --> 00:26:44,363 Ik begrijp niet hoe je dat überhaupt kunt overwegen. 512 00:26:48,880 --> 00:26:50,723 We gaan deze man neerhalen. 513 00:26:50,920 --> 00:26:52,763 En geen enkel idee is van tafel. 514 00:26:52,960 --> 00:26:55,088 Kijk, je doet dingen Anders, Olivier. 515 00:26:55,520 --> 00:26:59,730 Darhk van binnenuit bestrijden vecht gewoon tegen Darhk in de schaduw. 516 00:27:00,080 --> 00:27:01,366 Wil je dingen anders doen? 517 00:27:01,520 --> 00:27:03,443 Wil je ideeën? Prima. 518 00:27:04,800 --> 00:27:07,371 Laten we deze klootzak neerhalen in het daglicht. 519 00:27:16,440 --> 00:27:17,487 Hé- 520 00:27:18,040 --> 00:27:19,121 Net op tijd. 521 00:27:20,080 --> 00:27:21,206 Waarvoor? 522 00:27:21,800 --> 00:27:25,600 Geroosterde hagedis met een klein beetje koriander en zeezout. 523 00:27:25,800 --> 00:27:28,007 Ik ben beter geworden in het verwijderen van de huid met een scherpe steen. 524 00:27:28,360 --> 00:27:29,805 Ik heb al gegeten. 525 00:27:32,000 --> 00:27:33,240 Bedankt. 526 00:27:37,880 --> 00:27:39,166 Gaat het? 527 00:27:39,640 --> 00:27:40,880 Een zware dag gehad. 528 00:27:42,960 --> 00:27:46,282 Taiana, ik moet... 529 00:27:48,120 --> 00:27:50,202 Ik moet je iets vertellen over je broer. 530 00:27:51,280 --> 00:27:52,327 Vlad? 531 00:27:53,840 --> 00:27:55,205 Is alles goed met hem? 532 00:27:56,360 --> 00:27:57,521 Nee. 533 00:27:58,360 --> 00:27:59,486 Het spijt me. 534 00:27:59,640 --> 00:28:00,971 Wat bedoel je? 535 00:28:01,680 --> 00:28:04,604 - Is hij-- - Taiana, het spijt me heel erg. 536 00:28:05,160 --> 00:28:06,366 (TAIANA HUILT) 537 00:28:13,480 --> 00:28:14,720 _H€Y- _H€Y- 538 00:28:15,160 --> 00:28:19,643 Sorry, ik heb Curtis nog wat speelgoed laten pakken zodat ik aan je tand kon blijven werken. 539 00:28:20,440 --> 00:28:21,930 Dat is oké. Ik denk het niet dat gaan we gebruiken 540 00:28:22,080 --> 00:28:24,686 tafel om vanavond te eten, in ieder geval. 541 00:28:25,080 --> 00:28:29,642 Oliver en John zijn druk bezig met vechten John's toch niet zo dode broer. 542 00:28:30,120 --> 00:28:31,246 Wil ik het überhaupt vragen? 543 00:28:31,920 --> 00:28:33,331 Laten we zeggen dat je niet meer bent de markt in het nauw drijven 544 00:28:33,520 --> 00:28:34,806 over het niet zo dood zijn als mensen denken. 545 00:28:34,960 --> 00:28:37,725 Hoewel in het geval van John's broer, hij heeft een redelijk goed excuus. 546 00:28:37,880 --> 00:28:41,566 In tegenstelling tot sommige mensen. Heb je iemand gezien? 547 00:28:41,720 --> 00:28:43,449 Natuurlijk niet, ik heb het hier druk gehad aan je tand werken. 548 00:28:43,600 --> 00:28:44,647 Je bent aan het wachten. 549 00:28:44,800 --> 00:28:47,531 Ray, als je terugkomt uit de dood, het is de bedoeling dat je weer gaat leven. 550 00:28:47,720 --> 00:28:48,881 Wat is er aan de hand? 551 00:28:50,560 --> 00:28:52,483 Ik ben aan het inhalen over de afgelopen zes maanden. 552 00:28:52,800 --> 00:28:55,041 Mijn bedrijf, mijn stad, mijn leven. 553 00:28:56,320 --> 00:28:58,926 En ik voel me net Tom Sawyer kijken naar zijn eigen begrafenis. 554 00:28:59,080 --> 00:29:00,809 Behalve in mijn geval kan het niemand iets schelen. 555 00:29:00,960 --> 00:29:02,405 Dat is niet waar, Ray. 556 00:29:02,560 --> 00:29:04,881 Het is leuk om Starling "Star City" te noemen. 557 00:29:05,040 --> 00:29:07,725 Maar kijk dan eens over wat er met de plek is gebeurd. 558 00:29:09,240 --> 00:29:11,720 En mijn bedrijf, dit ding dat ik heb gebouwd dat zou mij overleven, 559 00:29:11,880 --> 00:29:13,325 ligt nu aan de levensonderhoud. 560 00:29:13,520 --> 00:29:15,602 Omdat het jou nodig heeft. 561 00:29:15,920 --> 00:29:17,001 Om wat te doen? 562 00:29:17,280 --> 00:29:19,442 Hetzelfde wat ik deed voordat ik "stierf"? 563 00:29:19,600 --> 00:29:21,284 Dat leverde uiteraard niets op. 564 00:29:21,440 --> 00:29:22,965 Zelfmedelijden staat je niet goed. 565 00:29:23,120 --> 00:29:24,690 Ja. Ik denk niet dat het zelfmedelijden is. 566 00:29:24,840 --> 00:29:26,683 Ik denk dat het zelfreflectie is. 567 00:29:27,920 --> 00:29:29,763 Als ik weer tot leven kom, 568 00:29:30,600 --> 00:29:32,762 Ik moet het uitzoeken waar ik voor leef. 569 00:29:34,440 --> 00:29:35,601 Oké. 570 00:29:36,120 --> 00:29:38,771 Ik heb een beetje met je bicuspid gespeeld. 571 00:29:40,280 --> 00:29:42,965 Het complex is definitief kapot gegaan het resterende DNA op de tand. 572 00:29:43,560 --> 00:29:44,891 Het is eigenlijk behoorlijk inventief. 573 00:29:45,120 --> 00:29:49,205 Is er een manier om het DNA te reconstrueren? Dus we hebben een kans om deze jongens te vinden? 574 00:29:49,360 --> 00:29:52,921 Nee. Zodra de allelen zijn afgebroken, ze zijn voorgoed verdwenen. 575 00:29:53,080 --> 00:29:54,684 - Ja. - Omdat dat een doodlopende weg was, 576 00:29:54,840 --> 00:29:57,366 Ik heb nog eens naar het polymeer gekeken waar de neptand van gemaakt was. 577 00:29:57,560 --> 00:30:01,531 Eh... ik heb het gevonden zwakke sporen van natriumfluoride. 578 00:30:01,680 --> 00:30:02,727 Bijvoorbeeld uit water? 579 00:30:02,880 --> 00:30:04,564 Het is onmogelijk dat de De concentratie kan hoog genoeg zijn 580 00:30:04,720 --> 00:30:06,722 om enige vorm van residu achter te laten. 581 00:30:06,880 --> 00:30:08,086 Dat zou wel het geval zijn als er sprake was van een ongewoon hoge waarde 582 00:30:08,280 --> 00:30:10,408 natriumfluoride tellen in het drinkwater. 583 00:30:10,960 --> 00:30:14,282 Bijvoorbeeld in een faciliteit juist om die reden gesloten. 584 00:30:16,120 --> 00:30:18,088 Müller Psychiatrisch Centrum. 585 00:30:18,640 --> 00:30:19,926 Je moet de ironie bewonderen. 586 00:30:20,480 --> 00:30:23,529 Damien Darhk houdt zijn leger van slechteriken in stand in een ter ziele gegane gekkenhuis? 587 00:30:23,680 --> 00:30:27,321 Niet slecht voor iemand die nadenkt zijn leven heeft niets opgeleverd. 588 00:30:29,000 --> 00:30:33,449 Ja. Die ga ik nooit overleven. 589 00:30:34,000 --> 00:30:35,286 Iedereen duidelijk over het plan? 590 00:30:35,440 --> 00:30:38,171 Weet je, ik was niet de eerste 80 keer wij zijn er overheen gegaan, 591 00:30:38,320 --> 00:30:39,651 maar nu denk ik dat ik het snap. 592 00:30:40,880 --> 00:30:42,086 Wat is er aan de hand, jongens? 593 00:30:42,880 --> 00:30:47,044 Felicity heeft een waarschijnlijke locatie gevonden voor de uitvalsbasis van de Ghosts. 594 00:30:47,520 --> 00:30:49,249 Deze jongens zijn dat niet zal makkelijk uit te halen zijn. 595 00:30:49,400 --> 00:30:50,561 Hoe voel je je? 596 00:30:50,880 --> 00:30:53,611 We proberen de Ghosts niet neer te halen. Wij hebben de mankracht niet. 597 00:30:54,600 --> 00:30:55,840 Wij gaan achter Andy aan. 598 00:30:56,560 --> 00:30:59,530 Jongens, Oliver werd bijna vermoord Andy proberen te helpen. 599 00:30:59,680 --> 00:31:00,841 Ik laat jou niet hetzelfde doen. 600 00:31:01,040 --> 00:31:04,283 Het spijt me, maar het ligt echt niet alleen aan jou. 601 00:31:04,800 --> 00:31:06,882 Ik heb alles gedaan wat ik kon om mijn zus terug te brengen, 602 00:31:07,040 --> 00:31:08,610 en ik denk je broer verdient hetzelfde. 603 00:31:08,800 --> 00:31:11,883 Nee, nee. Dat is het precies. Ik denk niet dat hij dat doet. 604 00:31:12,800 --> 00:31:13,801 Ik weet niet wat Oliver je vertelde... 605 00:31:13,960 --> 00:31:16,122 FELICITY: Hij vertelde het hen de enige twee dingen die er toe doen. 606 00:31:16,280 --> 00:31:18,965 Andy staat onder de invloed van Darhk, en we moeten hem eruit halen. 607 00:31:19,120 --> 00:31:21,646 Ik kan je niet je leven laten riskeren iemand die het niet verdient. 608 00:31:21,800 --> 00:31:24,280 Dat is jouw oproep. Maar wij hebben de onze gemaakt. 609 00:31:25,120 --> 00:31:26,326 Laten we verhuizen. 610 00:31:40,480 --> 00:31:41,766 - OLIVER: We zijn ter plaatse. - Eh... 611 00:31:41,960 --> 00:31:44,247 Satelliet leest ontzettend veel activiteit om 3.00 uur in de ochtend. 612 00:31:44,400 --> 00:31:46,721 Ik vermoed zo'n 50 geesten, plus wie-weet-hoeveel rekruten. 613 00:31:46,920 --> 00:31:49,651 Wacht. Als de Ghosts dragen hun gebruikelijke Halloween-kostuums, 614 00:31:49,840 --> 00:31:52,161 hoe moeten we het dan vertellen welke is Andy? 615 00:31:52,320 --> 00:31:54,084 Dat is waar jij zin in hebt nieuwe camera's zijn voor. 616 00:31:54,240 --> 00:31:55,844 Een klein cadeautje van Curtis. 617 00:31:57,920 --> 00:32:00,810 De infraroodlenzen zouden dat wel moeten doen ontmasker onze Ghosty-vrienden virtueel. 618 00:32:00,960 --> 00:32:02,007 Ziek. 619 00:32:02,240 --> 00:32:03,605 Oké. Klaar? 620 00:32:09,000 --> 00:32:10,286 Ik ben in positie. 621 00:32:12,480 --> 00:32:13,606 In positie. 622 00:32:18,160 --> 00:32:21,209 Dit is niet alleen een uitvalsbasis. Het lijkt op een verzamelplaats. 623 00:32:21,360 --> 00:32:22,441 - Waarvoor'? - Uitrusting. 624 00:32:22,600 --> 00:32:25,809 Militaire kratten met het opschrift 'G-zes-vijf'. 625 00:32:26,000 --> 00:32:27,365 Betekent dat iets? 626 00:32:27,600 --> 00:32:28,886 Misschien spelen ze bingo. 627 00:32:29,040 --> 00:32:30,280 Laten we aannemen dat dat het niet is. 628 00:32:30,440 --> 00:32:32,204 - Dodelijke bingo. - Nee. (Schraapt de keel) 629 00:32:32,360 --> 00:32:33,725 We hebben een identiteitsbewijs van Andy nodig. 630 00:32:33,880 --> 00:32:36,326 Wanneer je dat doet, Je wacht op mijn signaal voordat je ingrijpt. 631 00:32:37,200 --> 00:32:38,964 Ja, misschien heb ik die optie niet. 632 00:32:39,560 --> 00:32:40,561 OLIVER: Snel? 633 00:32:40,720 --> 00:32:42,484 Ze is opgemerkt. Derde verdieping. Zuidwest gebouw. 634 00:32:42,640 --> 00:32:43,880 LAUREL: Ik ben ook opgemerkt. 635 00:32:44,040 --> 00:32:45,849 -(GRUNT) -(GROENEN) 636 00:32:55,560 --> 00:32:56,641 (GEweerschoten afvuren) 637 00:32:56,800 --> 00:32:57,847 (TH EA GRUNT) 638 00:33:01,480 --> 00:33:03,244 In staat zijn om ons doel in beeld te krijgen. 639 00:33:07,240 --> 00:33:08,890 Wachten op bevestiging. 640 00:33:13,080 --> 00:33:14,491 Dat is hem. Je hebt hem. Die aan je rechterkant. 641 00:33:14,680 --> 00:33:16,409 (WORSTELEN) Ja, eigenlijk heeft hij mij. 642 00:33:16,560 --> 00:33:17,925 (BEIDE GRONDEN) 643 00:33:36,200 --> 00:33:37,247 (LIFTBELGELINGEN) 644 00:34:00,920 --> 00:34:02,604 Ik heb hem. Hij ziet er echter behoorlijk zwaar uit 645 00:34:02,760 --> 00:34:04,569 -dus ik zou een hand kunnen gebruiken. - LAUREL: Ik ben onderweg. 646 00:34:20,480 --> 00:34:21,641 Het is Merida. 647 00:34:22,760 --> 00:34:25,240 Ben je er niet uit een beetje na je bedtijd? 648 00:34:29,320 --> 00:34:31,402 Ik heb iets gezien van je vechtstijl. 649 00:34:31,840 --> 00:34:33,842 Je bent getraind door Ra's al Ghul. 650 00:34:34,240 --> 00:34:37,244 Vertel eens, hoe gaat het tegenwoordig met Malcolm? 651 00:34:38,240 --> 00:34:39,287 (hijg) 652 00:34:41,800 --> 00:34:43,245 het werkt meestal. 653 00:34:44,080 --> 00:34:45,764 (GRONDEND) 654 00:35:01,680 --> 00:35:04,160 Zwarte Kanarie heeft Andy, maar ze heeft hulp nodig om de exfil te bereiken. 655 00:35:09,160 --> 00:35:11,049 - Ik heb dit! - Weet je het zeker? 656 00:35:11,200 --> 00:35:12,361 Gaan! 657 00:35:21,120 --> 00:35:22,167 (GEweerschot) 658 00:35:24,000 --> 00:35:26,526 Het is aardig dat je komt opdagen. 659 00:35:26,840 --> 00:35:28,171 Mijn broer had mij nodig. 660 00:35:29,120 --> 00:35:30,167 De groene. 661 00:35:39,040 --> 00:35:41,725 Bedankt. Bedankt. Bedankt, jullie allemaal. 662 00:35:42,160 --> 00:35:44,003 - Palmer, ook jij, bedankt. - Graag gedaan. 663 00:35:44,200 --> 00:35:46,646 Het voelt goed om iets nuttigs te doen. Het is een tijdje geleden. 664 00:35:46,800 --> 00:35:48,882 Betekent dat Ik kan je morgen op het werk verwachten? 665 00:35:49,080 --> 00:35:51,082 Ach... Nee. 666 00:35:51,240 --> 00:35:54,323 Ik kan niet hetzelfde nutteloos blijven doen ineffectieve dingen, weet je? 667 00:35:54,480 --> 00:35:56,005 Ik moet iets anders doen. 668 00:35:56,560 --> 00:35:58,642 Ik ga even de tijd nemen en zoek uit wat dat is. 669 00:35:59,640 --> 00:36:02,689 Maar af en toe zal het nog steeds inclusief zijn superhelden, wanneer je me nodig hebt. 670 00:36:05,160 --> 00:36:06,400 Waar ga je heen? 671 00:36:06,600 --> 00:36:10,047 Nou, ik heb een langverwacht gesprek met mijn broer. 672 00:36:10,200 --> 00:36:11,690 Ik hoop dat je gelijk had. 673 00:36:12,440 --> 00:36:14,442 Ik ook. Je had gelijk. 674 00:36:14,600 --> 00:36:16,090 - Waarover? - Darhk. 675 00:36:16,760 --> 00:36:18,410 Ik dacht na over wat je zei, en hoe je hem moet bestrijden. 676 00:36:18,560 --> 00:36:19,925 - Ik ga het bij daglicht doen. - Goed. 677 00:36:20,080 --> 00:36:21,525 Wat had je in gedachten? 678 00:36:21,920 --> 00:36:23,206 Je zult zien. 679 00:36:28,080 --> 00:36:31,209 TAIANA: (HUIZEN) Dat hadden we nooit moeten doen ben op die verdomde boot gestapt. 680 00:36:31,520 --> 00:36:34,922 Reiters mannen kaapten een jacht waar we aan werkten. 681 00:36:37,520 --> 00:36:39,284 Ik was duikinstructeur. 682 00:36:39,440 --> 00:36:41,522 Vlad was matroos. 683 00:36:41,880 --> 00:36:45,123 Ze vermoordden iedereen die op ons charter stond, en ze brachten ons hierheen. 684 00:36:46,640 --> 00:36:49,450 Wat is er gebeurd? Met Vlad. 685 00:36:50,400 --> 00:36:51,561 Conklin. 686 00:36:51,720 --> 00:36:53,961 (SPREEKT RUSSISCH) 687 00:36:54,120 --> 00:36:55,804 Taiana, wacht. Wachten. Luister naar mij. 688 00:36:55,960 --> 00:36:58,201 - Ik ga hem vermoorden voor wat hij heeft gedaan. - Luister naar mij. 689 00:36:58,400 --> 00:37:03,122 Conklin is verschrikkelijk, maar hij is niet het probleem. 690 00:37:03,320 --> 00:37:05,482 - Hij is maar een pion. - Een pion waarvoor? 691 00:37:06,320 --> 00:37:07,560 Voor het plan van Reiter. 692 00:37:10,240 --> 00:37:11,446 Wat is dit? 693 00:37:11,920 --> 00:37:14,161 Dit is een kaart van Lian Yu. 694 00:37:14,320 --> 00:37:17,563 En ik denk dat dat ertoe leidt waar Reiter ook naar op zoek is. 695 00:37:19,080 --> 00:37:20,491 Kun je het volgen? 696 00:37:20,960 --> 00:37:25,170 Niet zonder een gedetailleerd overzichtskaart van het eiland. 697 00:37:26,840 --> 00:37:28,490 Waar gaan we zoiets halen? 698 00:37:29,400 --> 00:37:31,402 Oh. Ik had een idee. 699 00:37:31,600 --> 00:37:33,523 Het is een lange gok, maar het is het proberen waard. 700 00:37:33,680 --> 00:37:35,170 Om daar te komen, heb ik jouw hulp nodig. 701 00:37:38,680 --> 00:37:39,841 (klopt op de deur) 702 00:37:43,000 --> 00:37:44,525 Bedankt voor uw komst. 703 00:37:45,520 --> 00:37:48,808 Weet je zeker dat je de SCPD niet hebt? op mij wachten in de keuken? 704 00:37:49,200 --> 00:37:50,690 Wees niet zo paranoïde. 705 00:37:53,600 --> 00:37:56,809 Je hebt me bedreigd met arrestatie de laatste keer dat ik langskwam. 706 00:38:00,960 --> 00:38:04,043 Dus, heb je mijn advies heroverwogen? 707 00:38:04,280 --> 00:38:05,361 Ja. 708 00:38:06,200 --> 00:38:07,850 Maar ik ga het nog steeds niet pikken. 709 00:38:09,200 --> 00:38:11,680 Kijk, ik denk dat ik het gevonden heb 710 00:38:11,840 --> 00:38:14,650 voor mij een andere manier om mijn bloeddorst onder controle te houden. 711 00:38:14,800 --> 00:38:17,485 Eén waarbij het doden van mensen niet is inbegrepen. 712 00:38:18,520 --> 00:38:19,885 Wat houdt het in? 713 00:38:21,040 --> 00:38:22,201 Damien Darhk. 714 00:38:27,640 --> 00:38:32,487 Gisteravond gingen we achter HIVE aan, en ik kwam Damien tegen. 715 00:38:32,640 --> 00:38:36,008 Ik heb gezien wat hij met zijn krachten kan doen. 716 00:38:36,480 --> 00:38:38,323 Maar toen hij ze op mij probeerde te gebruiken, 717 00:38:38,480 --> 00:38:40,084 het mislukte volledig. 718 00:38:42,080 --> 00:38:44,208 En mijn bloeddorst was verdwenen. 719 00:38:44,480 --> 00:38:46,323 Ik bedoel, tenminste voor een tijdje. 720 00:38:46,480 --> 00:38:48,323 Dus wat ik wil is voor jou 721 00:38:48,480 --> 00:38:51,723 om mij te helpen een manier te vinden om dat blijvend te maken. 722 00:39:08,000 --> 00:39:09,764 Andy, ik weet niet eens waar ik moet beginnen. 723 00:39:15,440 --> 00:39:16,851 Andy, ik moet het begrijpen. 724 00:39:17,080 --> 00:39:18,525 Kunt u mij helpen het te begrijpen? 725 00:39:19,560 --> 00:39:21,608 Is het waar wat in dit bestand staat? 726 00:39:23,960 --> 00:39:25,291 Andy, antwoord mij. 727 00:39:44,480 --> 00:39:47,927 Het is waar. Alles. 728 00:40:07,240 --> 00:40:11,928 Tjonge, dit is best veel media voor een... Hoe noemde je het? 729 00:40:12,400 --> 00:40:14,164 -"Hippie-crunchy programma." - Dat klopt. 730 00:40:14,400 --> 00:40:15,925 Altijd blij om toe te geven als ik ongelijk heb. 731 00:40:17,240 --> 00:40:18,844 - Veel succes daarboven. - Bedankt. 732 00:40:22,800 --> 00:40:24,165 Hoi. Sorry dat ik te laat ben. 733 00:40:24,760 --> 00:40:27,366 Het gaat goed met je. We zijn nog maar net begonnen. 734 00:40:27,520 --> 00:40:32,606 Ik ben dus niet gearresteerd voor de batterij, nog niet. 735 00:40:33,080 --> 00:40:37,290 Ik blijf denken: dat zou je wel hebben gedaan Ik had hem vermoord als ik je niet had tegengehouden. 736 00:40:37,440 --> 00:40:39,966 Ik heb gewoon een hele slechte nacht gehad. 737 00:40:40,320 --> 00:40:42,846 Ik denk dat ik gewoon vraag of het misschien is 738 00:40:43,040 --> 00:40:46,203 Zou je een beetje geduld met mij kunnen hebben? 739 00:40:50,880 --> 00:40:52,120 Bedankt allemaal voor jullie komst. 740 00:40:52,360 --> 00:40:56,206 Mijn campagneadviseur 741 00:40:56,360 --> 00:40:59,011 denkt niet dat dat de baai redt is het juiste gevecht 742 00:40:59,560 --> 00:41:01,005 gezien de staat waarin de stad zich bevindt. 743 00:41:01,640 --> 00:41:04,962 Maar ik wil graag dat iedereen weet dat ik dat niet ben blind voor de problemen van Star City. 744 00:41:06,720 --> 00:41:09,041 En ik zou hier vandaag niet zijn 745 00:41:10,160 --> 00:41:12,891 als ik er niet zeker van was dat dit programma zou kunnen helpen deze op te lossen. 746 00:41:13,400 --> 00:41:16,961 En de reden dat ik voor de baai heb gekozen is omdat het in het centrum van de stad ligt. 747 00:41:18,520 --> 00:41:22,366 Het is in de open lucht, zodat iedereen het kan zien. 748 00:41:23,720 --> 00:41:26,803 Het gevecht om Star City te redden zal niet bestaan vocht in de schaduw. 749 00:41:28,040 --> 00:41:29,724 Het zal in het daglicht worden uitgevochten. 750 00:41:30,240 --> 00:41:31,730 En ik beloof je, 751 00:41:32,160 --> 00:41:33,400 jullie allemaal, 752 00:41:35,200 --> 00:41:38,044 dat ik nooit zal stoppen met vechten om deze stad te redden. 753 00:41:38,200 --> 00:41:39,247 (ALLEEN APPLAUSEREN) 754 00:42:10,440 --> 00:42:11,441 Engels - SDH